Umakultuuri opivara

Võrokeeline Vikipeediä

Võrokeelist Vikipeediät peetäs 2005. aastagast pääle. Parhilla om sääl päält 6900 artikli…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.41.39.png

Tõlkõmassin, miä mõist võro kiilt

Arvada' maailma kõgõ parõmb tõlkmismassin, miä mõist võro kiilt ja pall'osit tõisi…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.26.48.png

Võro-eesti-võro veebisõnaraamat

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Kiri, märgi’ ja värmi’

Eestikeeline ettekannõ' Vana-Võromaa näüdüssidega.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_12.33.36.png

Vana’sõna’ võro keelen

Vanasõnaraamadu pdf-välläannõ'. Kokko säädnü' Kalla Urmas, pildi' tsehkendänü' Varustini…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.46.49.png

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläannõ', kost oppaja' ni opja' löüdvä'…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Tagasisidelausõ’

Lühkü' lausõ', midä oppaja saa pruuki' egän tunnin, et nuuri ja latsi opmist tukõ'.

Hää mõtõ
Tagasisidelause.pdf

Umakeeline sööginimekiri

Sööginimekiräst lövvät hulga süüke, midä latsiaian ja koolin sakõst pruugitas. Taa võinu'…

Hää mõtõ
koolimenuu.pdf

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottalõ lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Vana-Võromaa kihlkunna’

Jutt vanast Võromaast, kotussist ja kihlkunnõst. Tüülehe’ ommava’ perit 2024. aastaga…

Tüüleht
Vana-V6romaa_kihlkunnaq_opiraamat.pdf

Võrokõisi kallõndri

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon omma' kirän kuiõ nime', esi'eräligu' ao', kombõ' ja…

Tüüleht
Kall6ndri_opiraamat.pdf

Kuul’ vanal ja vahtsõl aol

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon om luulõtus kooliaost, koolielo sõnavara, küsümise'…

Tüüleht
Kuul_opiraamat.pdf

Võro keele põhitõõ’

Tüülehe’ ommava’ perit 2024. aastaga „Võro keele opiraamatust“. Vällä om andnu’ Võro Instituut.

Tüüleht
V6ro_keele_p6hit66q_opiraamat.pdf

Raamat “Võromaa kodolugu”

"Võromaa kodolugu" kõnõlõs luudusõst, aoluust ja teedä' inemiisist Võromaa kihlkunnõn ni…

Lugõmist
Voromaa_kodolugu.jpg

Luudusoppusõ tüüraamat

Luudusoppusõ tüüraamat edimädsele kooliastmõlõ om tett parhilla' masva ainõkava perrä. Tä…

Lugõmist
Luudusoppus.jpg

Jäno-Jussi multiga’

Jäno-Jussi multiga' kõnõlõsõ' luudusõst ja egäpääväelost, avitasõ' oppi' umakeelitsit…

Video
Jano-Juss_1.jpg

Kelläao lugõmisõ salm

Kelläao ütlemise rütmisal´m, miä um peri Võro Instituudi 1995. aastagal vällä annõt…

Lugõmist
Kell_uts.pdf

Setode pühä’ ja tähtpäävä’

Vällävõtõ' raamadust "Igal kandil omad kombed" koh om setode ni kihnläste, suitidõ ja…

Lugõmist
igal_kandil_oma_kombed_seto.pdf